룩셈부르크와 중국이 우주 탐사 협력
오늘 룩셈부르크 경제부(Luxembourg Ministry of the Economy)와 중국 국가항천국(CNSA)은 우주를 평화적으로 탐사하고 사용하기 위한 과학, 기술, 경제, 정치적 협력을 발전시키고 이행하는 프레임워크를 제공할 양해 각서(MoU)에 서명했다.
향후 우주 자원 활용 측면에서 경제, 법률, 규제, 기술적 분야에 협력할 가능성이 있다.
또한, 부총리 겸 경제부 장관인 에티엔느 슈나이더(Étienne Schneider)가 대표하는 룩셈부르크 경제부와 중국 과학원(CAS) 국립우주연구센터(NSSC)는 룩셈부르크에 우주 공간 탐사 연구소를 설립하기 위한 업무 협정을 체결하였다. 국립우주연구센터는 중국 우주 과학 분야의 관문으로, 중국 우주 과학 위성 미션을 계획, 개발, 개시, 운영하는 핵심 주무 기관이다.
The Ministry of the Economy and the China National Space Administration (CNSA) signed today a Memorandum of Understanding (MoU) that provides a framework for the development and implementation of scientific, technical, economic and political cooperation between Luxembourg and China in the exploration and use of outer space for peaceful purposes. The areas of potential cooperation include, but are not limited to economic, legal, regulatory and technological aspects of the utilization of space resources.
Furthermore, the Ministry of the Economy, represented by Deputy Prime Minister, Minister of the Economy, Étienne Schneider and the National Space Science Center (NSSC) of the Chinese Academy of Sciences (CAS) signed a cooperation agreement to establish a Research Laboratory of Deep Space Exploration in Luxembourg. The National Space Science Center is China’s gateway to space science. It is the key institute responsible for planning, developing, launching and operating China’s space science satellite missions.