룩셈부르크 최신 뉴스
Luxembourg royal baby boy born on Sunday
11-05-2020
룩셈부르크 로열 베이비 탄생
현지시간 5월 10일 아침, 룩셈부르크 기욤 (Guillaume) 왕세자 부부의 첫 아이, 찰스 (Charles) 왕세손이 태어났다. 이번에 태어...
더보기
Luxembourg residents on living in the European Union
11-05-2020
EU 국가에 살고 있는 룩셈부르크 거주자
룩셈부르크 주민들은 2020년 5월 9일 유럽의 날을 맞이하여 EU에서의 생활이 무엇을 의미하는지 그들의 의견을 ...
더보기
Cleantech Forum goes interactive
04-05-2020
소통하는 클린테크 포럼
코로나 사태로 인하여, 올해 룩셈부르크 주관으로 열리는 유럽 클린테크 포럼이 12월 7-9일로 연기되었다. 그때까지, 매월 온라...
더보기
Public-private research partnerships to combat COVID-19
29-04-2020
COVID-19 퇴치를 위한 민관 연구 파트너십
룩셈부르크 국립 연구 기금(FNR)은 코로나 팬데믹 발생 직후 COVID-19의 현재와 미래의 과제를 해결하기 위한 연구...
더보기
Combining technology and insurance for a better life
28-04-2020
더 나은 삶을 위한 기술과 보험의 결합
룩셈부르크 스타트업 지원 프로그램 Fit4Start (핏포스타트)를 졸업한 OKO는 위성 데이터와 휴대폰 기술을 결합하...
더보기
From spin-off to technology platform: the MPG story
22-04-2020
스핀오프에서 기술 플랫폼으로: MPG 사례
Molecular Plasma Group(MPG)은 2016년 룩셈부르크 과학기술연구소(LIST)에서 냉기 플라즈마를 이용한 독특한 나노 코팅 ...
더보기
Luxembourg 2nd leading green finance centre in the world
20-04-2020
룩셈부르크, 세계 2위의 녹색 금융 센터
세계적인 컨설팅그룹 지/옌 (Z/YEN)에서 녹색 금융 발전을 다루는 국제녹색금융지수 (Global Green Finance Index)를 발...
더보기
COVID-19 crisis: Luxembourg remains a committed start-up nation
16-04-2020
COVID-19 위기: 룩셈부르크, 여전히 헌신적인 스타트업 지원 국가로 남아
룩셈부르크의 스타트업 국가로서의 노력은 코로나 바이러스 대유행 기간에도 ...
더보기
Luxembourg 18th most competitive financial centre in the world
16-04-2020
룩셈부르크, 세계에서 경쟁력 있는 금융 중심지 18위
세계적인 컨설팅그룹 지/옌 (Z/YEN)이 2020년 3월 발표한 국제금융센터지수 (The Global Financial Centres Inde...
더보기
Luxembourg maintains AAA credit ranking
14-04-2020
룩셈부르크, AAA 신용등급 유지
국제신용평가사 무디스 (Moody’s)는 COVID-19 대유행으로 인한 경제 제재로 타격을 받을 것으로 예상됨에도 불구하고 룩셈...
더보기
Cleantech Forum Europe: new format, old and new dates
06-04-2020
유럽 클린테크포럼: 새로운 형식, 새로운 일정
COVID-19로 인해 2020년 유럽 클린테크포럼 형식이 새로 바뀌었다. 원래 계획되었던, 5월 18일부터 20일까지 ...
더보기
Luxembourg start-up Doctena offers remote medical consultation solution
06-04-2020
룩셈부르크 스타트업 Doctena 사, 원격 의료 상담 솔루션 제공
룩셈부르크 정부는 COVID-19 대유행으로 대면 미팅을 최대한 제한할 필요가 있다고 판단하여...
더보기
Luxembourg lab develops COVID-19 test kit
05-04-2020
룩셈부르크 연구소에서 COVID-19 테스트 키트 개발
지멘스헬시네어스는 COVID-19 바이러스에 감염된 사람들을 진단할 수 있는 분자 패스트트랙 진단 “SARS-...
더보기
ArcelorMittal develops 3D-printed ventilator prototype
01-04-2020
ArcelorMittal 사, 3D 프린팅 인공호흡기 프로토타입 개발
많은 기업들이 현재 COVID-19 위기를 극복하기 위해 혁신적인 기능을 사용하고 있다. 특히, ArcelorMitt...
더보기
COVID-19: Mobilisation of R&D at all levels
01-04-2020
COVID-19: 모든 레벨의 R&D 동원
전 세계가 COVID-19 대유행에 직면한 지금, 연구, 개발 및 혁신 분야의 기관 및 민간 주체들이 코로나 대유행에 효율적으...
더보기
Luxembourg launches unprecedented economic stabilisation programme
27-03-2020
룩셈부르크, 전례 없는 경제 안정 프로그램 시작
2020년 3월 25일, 룩셈부르크 정부는 코로나 바이러스 사태로 인한 경제적 어려움에 대응하기 위한 대규...
더보기
Fit 4 Start – Edition #10 postponed
20-03-2020
핏포스타트 – 제10회 핏포스타트, 연기
룩스이노베이션과 룩셈부르크 경제부는 유감스럽지만 2020년 상반기에 개최하기로 했던 제10회핏포스타트 프로...
더보기
Update on ASEAN day
10-03-2020
최신 아세안의 날 소식
지난 3월 3일, 상공회의소는, 외교부, 경제부, 방콕 룩셈부르크 대사관과의 긴밀한 협력을 통해, 제2회 아세안의 날을 개최했다. ...
더보기
Belval: from brownfield site to City of Sciences
05-03-2020
벨발: 재개발 지역에서 과학 도시까지
한때 룩셈부르크의 번창하는 철강산업의 중심지였던 벨발은 오늘날 현대적이고 매력적인 도시 지역으로 탈바꿈...
더보기
Luxembourg becomes first country with free public transport
03-03-2020
룩셈부르크, 세계 최초의 대중교통 무료 국가
2020년 3월 1일부터, 룩셈부르크가 세계 최초 대중교통 무료 국가가 되었다. 룩셈부르크 거주자든, 여행객...
더보기
Business Partnership Facility
03-03-2020
사업 협력 시설
룩셈부르크 상공회의소에서는 지난 2월 28일 금요일에 제 5회 룩셈부르크 ‘비즈니스 파트너십 시설’ (BPF)을 런칭했다. BPF는 룩셈부르...
더보기
Franz Fayot new Minister of the Economy
21-02-2020
2020년 2월 4일, 에티엔느 슈나이더 (Étienne Schneider) 부총리 겸 경제부 장관의 뒤를 이어 프란즈 파이요 (Franz Fayot) 신임 경제부 장관이 임명 되었다.
...
더보기
Circuit Foil to invest €36.5 million in Luxembourg production facilities
20-02-2020
룩셈부르크 생산 시설에 3,650만 유로를 투자하는 Circuit Foil
두산솔루스의 자회사 써킷포일 (Circuit Foil, 구리 포일 제조)은 룩셈부르크 북부의 윌츠(Wiltz)...
더보기
Luxembourg among top 10 locations for European expatriates
19-02-2020
룩셈부르크, 유럽 국외거주자가 선정한 탑 10 도시에 선정
글로벌 모빌리티 전문 ECA 인터내셔널이 최근 발표한 보고서 중 유럽 국외거주자들에게 최상...
더보기
University and start-up to work on in-orbit satellite repairs
18-02-2020
대학교와 스타트업기업, 궤도 내 위성 수리 작업 시작
룩셈부르크 대학교의 보안, 안정성 및 신뢰 센터 (SnT)는 우주 스타트업 “LIFT ME OFF”와 파트너십 ...
더보기
Financing the cleantech transition
17-02-2020
친환경 (클린테크) 산업 지원
지속 가능하고 친환경적인 경제로의 전환과 그에 대한 파이낸싱은 2020년 5월 18-20일 룩셈부르크에서 열리는 2020 유럽클린...
더보기
Enabling the wide-scale transformation of mobility
17-02-2020
모빌리티 확대를 위한 광범위한 지원
룩셈부르크의 몇몇 유니크한 테스트베드는 유럽 시장을 위한 차세대 모빌리티 솔루션을 개발하는 회사들에게 개...
더보기
Calendar of activities in 2020 – Chamber of Commerce
07-02-2020
2020년도 룩셈부르크 상공회의소 활동 일정
룩셈부르크 상공회의소는 국제업무팀을 통해 룩셈부르크 기업이 해외시장에 진출하거나 확장할 때, 다양한...
더보기
Luxembourg among the world’s 10 least corrupt countries
07-02-2020
룩셈부르크, 세계에서 가장 부패가 적은 나라 중 하나
국제투명성기구가 만든 부패인식지수는 공공부문의 부패를 나타내는 세계적인 지표이며, 2019년 ...
더보기
Luxembourg 8th in 2020 Global Talent Competitiveness
06-02-2020
룩셈부르크, 2020년 글로벌 인재 경쟁력 부문 8위
룩셈부르크 2020년도 글로벌 인재 경쟁력 부문에서 8위를 차지했다. 특히 룩셈부르크는 인재를 유치하...
더보기