주한 룩셈부르크 대표부에 오신 것을 환영합니다

 

뉴스 & 벤치마크

(BGL BNP 파리바 행사에 참석한 ICTK 룩셈부르크 지사 박승은 차장(왼쪽에서 세 번째). 재무부 피에르 그라메냐(Pierre Gramegna) 장관을 비롯한 BGL BNP 파리바 관계자들과 함께한 모습) 한국 기업 ICTK, 룩셈부르크에서 활발히 활동 지난 12월 14일 룩셈부르크 BGL BNP 파리바(BGL BNP Paribas)에서 운영하는 럭스 퓨처랩(LUX Future LAB)에서 개최한 ‘Business Angel Day(은행의 고객들인 투자자들에 신생기업 소개)’ 행사에 한국 기업 ICTK가 참여해 자리를 빛냈다. 본 행사에는 ICTK를 비롯한 20여개의 신생기업 대표 및 파리바 은행이 보유한 비즈니스 엔젤, 투자자, VC 회사를 포함한 약 200여명이 참석했다. 본 행사는 은행의 자산 투자자들에겐, 신생기업 투자 방법, 정부 세금혜택에 대한 정보를 제공하였으며, 신생기업의 기술 데모를 참관 및 질문하는 순서로 이루어졌다. 한국 기업으로 럭스 퓨처랩에 첫 입주한 ICTK(룩셈부르크 지사대표: 박승은)는 본 행사에 참여한 룩셈부르크 재무부 장관인 피에르 그라메냐(Pierre Gramenga)의 특별환영인사를 받기도 했다. 2016년 6월 ICTK는 룩셈부르크에 법인을 설립하였으며, 한국기업으로는 최초로 럭스 퓨처랩 기업 선발에서 높은 경쟁을 치르고 입주의 영광을 안았다. 지난 9월에는 유럽 내에서 권위 있는 보안학회의 혁신기술상을 수상하였으며, ICTK는 현재 유럽 내 다양한 IoT보안학회로부터 기술 소개에 대한 러브콜을 받고 있다. 유럽 공략의 전략적 요충지가 될 ICTK 룩셈부르크지사는 현지의 R&D확충 및 정부와 주요기업과의 제휴를 통해, 2017년 유럽시장 영업에 매진할 계획을 가지고 있다.
IBBL, 미생물 시퀀싱으로 주목 받아 룩셈부르크에 기반한 룩셈부르크 바이오뱅크(Integrated BioBank of Luxembourg)가 차세대 16S rRNA 유전자 시퀀싱으로 승인을 받은 세계 최초의 바이오뱅크가 되었다. 차세대 16S rRNA 유전자 시퀀싱이란 인간 미생물군집 연구를 발전시키는 첨단 방법이다 룩셈부르크 인증 감독청(Office Luxembourgeois d’Accréditation et de Surveillance, OLAS)은 바이오뱅크의 ISO 17025 준수를 확인하였다. ISO 17025는 테스트 및 보정 실험실의 역량에 관한 일반적 요구 사항을 규정하는 표준이다. • DNA 상호 연결 평가(DNA Cross-Linking Assessment) • 원거리 PCR (Long-Range PCR) • 세럼의 인간 sCD40L 수량화(Human sCD40L Quantification in Serum) • 16S rRNA 유전자 시퀀싱(16S rRNA Gene Sequencing) 위의 세 가지 분석 방법은 미생물 샘플 품질을 관리하기 위한 목적으로 개발된 방법이며, 특별히 16S rRNA 유전자 시퀀싱은 주목 받고 있는 시퀀싱 방법으로 미생물에 관한 정확하고 종합적인 데이터를 제공한다.   Further to a successful follow-up audit, IBBL (Integrated BioBank of Luxembourg) becomes the first biobank worldwide to be accredited for the next-generation 16S rRNA gene sequencing, a cutting-edge method that takes forward research into the human microbiome. Approximately one year after issuing IBBL’s first accreditation, the Office Luxembourgeois d’Accréditation et de Surveillance (OLAS) confirmed its conformity with ISO 17025, a norm that specifies the general requirements for the competence of testing and calibration laboratories. In addition to its positive feedback, the OLAS also expanded the scope to four additional testing methods: •DNA Cross-Linking Assessment •Long-Range PCR •Human sCD40L Quantification in Serum •16S rRNA Gene Sequencing Whereas the first three assays were developed in house for the purpose of biospecimen quality control, the latter, unique for biobanks, is a characterisation method dedicated to provide the scientific microbiome community with accurate and comprehensive data.    
2017년 1월, 룩셈부르크에 '간소화된' 유한책임회사 탄생   오는 2017년 1월 17일부터 룩셈부르크에 새로운 법인 형태인 ‘간소화된 유한책임회사(société à responsabilité limitée simplifiée, 줄여 S.à r.l.-S.)’가 탄생한다. 룩셈부르크에 새롭게 탄생되는 이 유한책임회사는 일반 유한책임회사의 변형된 형태이며, 창업과 관련된 행정적, 재정적 제약을 최대한 낮추어 창업을 촉진하는 것을 목적으로 한다. 설립 초기 자본은 1~12,000유로로 낮추었으며 공증인 없이도 사문서로 법인을 설립할 수 있다. '간소화된 유한책임회사'는 주요 인프라나 투자가 필요 없는 사업 활동을 시작하고자 한다면 이용할 수 있으며, 2015년 1월 21일 룩셈부르크에서 채택되어 시행을 앞두고 있다. 위 법안의 채택 배경은 신청 서류들을 온라인상으로 변경 및 비용 절감 등 행정적인 절차들을 보다 간소하게 하여 기업가들이 용이하게 창업할 수 있도록 하기 위한 룩셈부르크 정부의 노력에서 비롯되었다. 이용 대상은 특별히 많은 투자나 창업 자본을 필요로 하지 않고 회사를 설립하기 원하는 개인 창업자들이며, 무역 허가증 자격이 있는 최소 자본금(1유로~12,394.68 유로)으로 유한책임회사를 설립하고자 하는 기업들에게 적용될 예정이다. 룩셈부르크 유한책임회사에 대한 자세한 내용은 룩셈부르크 원스턉 샵 House of Entrepreneurship에도 문의할 수 있다.   A new legal form of commercial business will come into being on 17 January 2017: the société à responsabilité limitée simplifiée, or S.à r.l.-S. (simplified limited liability company).  The S.à r.l.-S is a variant form of the standard limited liability company. Its objective is to stimulate entrepreneurship in Luxembourg by reducing to a maximum the administrative and financial constraints concerning the startup of a business. To this end, the share capital has been reduced to any amount between EUR 1 and EUR 12,000 and the company can be incorporated under a private document, without the need for a notary.  This form of company is only accessible to natural persons who wish to start an activity which does not require major infrastructures or investments. Exceptions apart, a natural person cannot be associated with more than one S.à r.l.-S.  The company object of a simplified limited liability company must be commercial and can only concern activities that require a business permit.  The House of Entrepreneurship – One-Stop Shop is available for your questions on the subject. Don't hesitate to contact them.  You can find useful information on the Guichet.lu portal as soon as the law has entered into force.  
룩셈부르크, 최고국가신용등급 ‘AAA’ 추가 확인 지난 12월 16일 캐나다 신용평가사 DBRS는 안정적인 국가 신용 전망을 들어 룩셈부르크에 최고국가신용등급 ‘AAA’ 등급을 부여했다. 룩셈부르크는 세계 3대 신용평가사인 스탠다드앤푸어스(Standard & Poor's)와 피치(Fitch), 무디스(Moody’s)로부터 이미 연속해서 국가최고신용등급을 획득해온 국가들 중 하나이다. DBRS는 룩셈부르크의 국가 부채가 유럽연합(EU)에서 가장 낮은 수준이며, 앞으로 이러한 상황이 잘 유지될 것으로 전망한다고 밝혔다. DBRS는 룩셈부르크의 조세 환경 개혁이 미칠 영향까지 고려하더라도, 룩셈부르크의 재정은 흑자를 유지하고 국가 부채 수준이 향후 5년간 GDP의 25%를 밑돌 것으로 전망했다. 또한 위기가 오더라도 룩셈부르크의 부채 수준은 통제 가능한 수준에 머물 것이라고 전망했다. 룩셈부르크가 최고국가신용등급을 받은 대표적인 이유들로는 안정성, 룩셈부르크 건실한 경제기반, 뛰어난 금융 감독 체제, 해외 투자자들에 대한 매력성이 꼽혔다. 향후 룩셈부르크는 유럽연합과 유로존 국가의 평균 성장률에 맞게 연간 3.5%를 넘는 성장률을 유지할 것으로 평가된다.   On Friday 16 December 2016, the DBRS financial rating agency carried out an analysis of the outlook for the Luxembourg economy for the first time and awarded the AAA rating to the Grand Duchy with a stable outlook. This award is in line with the confirmation of the best credit rating from the three major agencies - S&P, Fitch and Moody's. However, DBRS's rating is entirely new and does not simply constitute confirmation of an existing rating. Read more
룩셈부르크, 경제 건전성 유럽연합국 내 2위 차지 최근 베렌버그 은행(Berenberg Bank)과 리스본 위원회(Lisbon Council)가 발표한 ‘유로 플러스 모니터 2016(Euro Plus Monitor 2016)’에 따르면 룩셈부르크가 경제 건전성 부분 유럽 연합국 내 2위에 올랐다. 0점(최저)에서 10점(최상)의 점수를 기준으로 각국을 분석하는 이 평가는 크게 두 가지 평가 요소를 포함한다. 첫 번째 지수는 개혁 역량(API: 구조 개혁 성과 지표) 지수로 해당 국가가 세계화, 기술변화, 위기로 인한 어려움에 잘 대처하는 수준을 나타내며, 두 번째 지수인 경제 건전성 현황(FHI: 기본 건전성 지표)은 각국의 전반적인 경제건전성을 측정하는 지수이다. 룩셈부르크는 총 10점 만점에서 7.5점을 획득했다. (FHI 지수 7.5/10) 룩셈부르크는 특히 경제 건전성 부문(FHI)에서 최상위권에 올라 유럽 연합국 내 2위를 차지했으며, 특별히 국가 재정의 지속 가능성((Sustainability of public finances)과 국가 경쟁력(competitiveness)에서 각각 1위, 3위로 최고점을 받았다. 룩셈부르크는 주변 국가인 독일과 벨기에보다 복합 지수에서 전반적으로 높은 순위를 기록했다.   According to the 'Euro Plus Monitor 2016', the Grand Duchy stands in second place in the list of European Union countries in terms of overall health of the economy. Luxembourg is a top performer in terms of the current health of its economy (7.5/10 on the FHI index), ranking second in Europe. If the index is broken down, Luxembourg fares best in the sustainability of its public finances (1st place) its competitiveness (3rd place). For its capacity for adjustment (API index), the Grand Duchy is further down the list, in 19th place. It should be noted, however, that if this index is also broken down, we can see that Luxembourg nevertheless ranks 4th for its adjustment of the dynamic of wage costs.  

Order

Kindly indicate the brochures (and quantity) you would like to receive.

Luxembourg, Your European eBusiness Platform
Luxembourg, Your European eBusiness Platform
FOCUS magazine 1 - Automotive components made in Luxembourg
FOCUS magazine 10 - Future manufacturing technologies
FOCUS magazine 2 - A thriving space industry
FOCUS magazine 3 - Environmental innovators hit the spotlight
FOCUS magazine 4 - High hopes for health
FOCUS magazine 5 - Leading the way in ICT security
FOCUS magazine 6 - Making materials smarter
FOCUS magazine 7 – A home for growth
FOCUS magazine 8 - A green Heart for Logistics
FOCUS magazine 9 - Space: Expanding the frontiers of innovation
Foreign Researcher’s Guide to Luxembourg
Just arrived
Logistics Hub Luxembourg, Putting Europe at your fingertips
Logistics Hub Luxembourg, Putting Europe at your fingertips
Luxembourg in Figures
Luxembourg Space Capabilities
Luxembourg – an attractive location for Treasury and Corporate Finance operations
Luxembourg, a pioneer in space
Luxembourg, an attractive IP destination - publication cover
Luxembourg, an attractive IP destination
Luxembourg, an attractive IP destination - publication cover
Luxembourg, an attractive IP destination
Luxembourg, sights and attractions
Luxembourg, your automotive business partner
Luxembourg, your automotive business partner
Luxembourg, your prime business location
Luxembourg, your prime business location
Luxembourg: a Gateway to Space
Shaping the future of finance
SurprisingLux
Visit Luxembourg
Contact details

Please note that delivery for up to 10 brochures (in total) will be free of charge.

간행물

Shaping the future of finance

Luxembourg, your prime business location

Logistics Hub Luxembourg, Putting Europe at your fingertips

Luxembourg, Your European eBusiness Platform

Luxembourg, an attractive IP destination

Luxembourg, your automotive business partner

Luxembourg, a pioneer in space

Luxembourg in Figures

FOCUS magazine 10 - Future manufacturing technologies

FOCUS magazine 9 - Space: Expanding the frontiers of innovation

FOCUS magazine 8 - A green Heart for Logistics

FOCUS magazine 7 – A home for growth

FOCUS magazine 6 - Making materials smarter

FOCUS magazine 5 - Leading the way in ICT security

FOCUS magazine 4 - High hopes for health

FOCUS magazine 3 - Environmental innovators hit the spotlight

FOCUS magazine 2 - A thriving space industry